Låna ett bastutält / Lainaa saunateltta

Söderhamns kommun har varit finskt förvaltningsområde sedan 2018. Vi arbetar på olika sätt för att lyfta fram och uppmärksamma den finska kulturen och den sverigefinska minoriteten i kommunen. Som en del i detta arbete har Söderhamns kommun investerat i ett vedeldat bastutält som du kan låna gratis från Söderhamns stadsbibliotek.

För att låna tältet kontaktar du oss genom att ringa, skicka ett e-mail eller prata med personalen i informationsdisken. Du behöver vara myndig samt ha ett Helge-lånekort för att kunna låna tältet.

OBS! Första bokningsbara tiden för tältet är torsdag 4 december.

Korta fakta om bastutältet:

• Tältet rymmer 4 - 6 personer.
• Du behöver skriva på ett avtal att du helt ansvarar för tältet under din lånetid.
• Tältet med alla tillbehör väger drygt 90 kilo totalt, fördelat på tre väskor och en låda.
  
• Tältet ska återlämnas rent, torrt och utan skador.
• Lånetiden är torsdag till måndag, alltså fyra dagar.
• Biblioteket står inte för ved eller hantering av aska.

Är du intresserad? Hör av dig till oss så berättar vi mer!

Lainaa saunateltta

Söderhamnin kunta on ollut suomen kielen hallintoalue vuodesta 2018 lähtien. Työskentelemme eri tavoin tuodaksemme esiin ja korostaaksemme suomalaista kulttuuria sekä ruotsinsuomalaisen vähemmistön asemaa kunnassa. Osana tätä työtä Söderhamnin kunta on hankkinut puulämmitteisen saunateltan, jonka voit lainata maksutta Söderhamnin kaupunginkirjastosta.

Saadaksesi teltan lainaan, ota meihin yhteyttä soittamalla, lähettämällä sähköpostia tai keskustelemalla henkilökunnan kanssa infopisteessä. Sinun tulee olla täysi-ikäinen ja sinulla tulee olla Helge-kirjastokortti, jotta voit lainata teltan.

Huom! Ensimmäinen varattavissa oleva aika teltalle on torstaina 4. joulukuuta.

Lyhyesti saunateltasta:

• Teltta on tarkoitettu 4–6 henkilölle.
• Sinun tulee allekirjoittaa sopimus, jossa sitoudut olemaan täysin vastuussa teltasta lainausaikana.
• Teltta kaikkine tarvikkeineen painaa yli 90 kiloa, ja se on jaettu kolmeen laukkuun ja yhteen laatikkoon.
• Teltta tulee palauttaa puhtaana, kuivana ja vahingoittumattomana.
• Laina-aika on torstaista maanantaihin, eli neljä päivää.
• Kirjasto ei tarjoa puita eikä huolehdi tuhkan käsittelystä.

Kiinnostuitko? Ota yhteyttä meihin, niin kerromme lisää!